Log inSign up

AI Image Generator for Hotels

Turn an off-season photo into next season's campaign, fix the light in your room photos and edit a whole shoot at once.

Start free
The same terrace edited by AI to a winter evening: snow on the railing and hills, a lit fir garland, lanterns and sheepskins on wooden chairsWinter campaign
The same room edited by AI: curtains open to daylight, bedside lamps on, the TV off, the throw folded and the suitcase gone, with the furniture unchangedRoom, relit
The same tray edited by AI: a linen napkin, a glass of wild flowers and soft window light, with no shadowBreakfast
A generated photo of rolled white towels, a steaming stone bowl and eucalyptus on a limestone sill by a frosted windowSpa
A generated photo of a hotel pool at dawn, mist on the water, folded towels on teak loungers and misty hills behindPool

What is an AI image generator for hotels?

It makes campaign and social images for a hotel from a description, or edits your own property photos: a winter version of the terrace, a breakfast detail, a post for each season. In Batch Banana one image on Nano Banana 2.1 costs 10 credits, and you can start for free.

Seasons

The terrace photo edited into another season

One phone photo of the terrace in March and one instruction on Nano Banana 2. The building, railing, lake and camera stay where they were. Drag the divider to compare.

A generated phone photo of a hotel terrace above a lake in early spring: chairs stacked under plastic, folded green parasols, empty planters, wet stone floor and a gray sky
The same terrace edited by AI to a summer evening: round tables in white linen, festoon lights, lavender in the planters and low sun over the lake

Image 1 is our hotel terrace. Keep the building, the railing, the planters' positions, the lake, the hills and the camera angle exactly as they are. Make it a summer evening: the chairs unwrapped and set at round bistro tables with white linen, festoon lights strung overhead and switched on, the planters full of lavender, the parasols open, low warm sun over the lake, a clear sky. Photorealistic, no people, no text

Every season

The same photo, three campaigns

Each season is its own edit of the off-season photo, with the photo attached and the same line about what stays.

A generated phone photo of a hotel terrace above a lake in early spring: chairs stacked under plastic, folded green parasols, empty planters, wet stone floor and a gray sky
Your photo
Nano Banana 210 credits per season
  • The same terrace edited by AI to a summer evening: round tables in white linen, festoon lights, lavender in the planters and low sun over the lake

    Summer evening

  • The same terrace edited by AI to autumn: plaid blankets on the chairs, a patio heater, orange chrysanthemums and golden hills across the lake

    Autumn

  • The same terrace edited by AI to a winter evening: snow on the railing and hills, a lit fir garland, lanterns and sheepskins on wooden chairs

    Winter

Your own photos

Fix the light, keep the room

Each after is an edit of the staff photo beside it, made on Nano Banana 2 with the photo attached. Room edits fix light and tidiness only, so guests get the room they saw.

  • A generated staff phone photo of a hotel double room: curtains half closed, a blue TV screen, a crumpled gray throw and an open suitcase, dim yellow light
    The same room edited by AI: curtains open to daylight, bedside lamps on, the TV off, the throw folded and the suitcase gone, with the furniture unchanged

    Light and tidy, nothing added

    Curtains open, lamps on, the TV off, the throw folded and the suitcase gone. The bed, desk, chair and window stay as they were.

  • A generated phone photo from above of a breakfast tray on a bed: a croissant, a steel coffee pot, jam and a paper napkin, the phone's shadow across the tray
    The same tray edited by AI: a linen napkin, a glass of wild flowers and soft window light, with no shadow

    Breakfast in window light

    The phone's shadow removed, a linen napkin and a glass of flowers added, and soft side light. The tray, croissant and coffee pot stay.

Hotels

Seasonal campaigns and room photos from the photos you have

  • Images for a seasonal campaign

    The old way

    Wait for the snow or the summer light, then book a shoot around the guests.

    With Batch Banana

    Attach a photo of the place, describe the season and say what stays.

  • A room photo shot on a dim day

    The old way

    Wait for good light and photograph the room again.

    With Batch Banana

    Attach your room photo and fix the light and the clutter. Say that the furniture, windows and view stay.

  • Details for the website

    The old way

    Stage breakfast trays and spa towels for a photographer for a day.

    With Batch Banana

    Generate the detail and mood shots, and keep your own photos for the rooms guests book.

  • The same edit on every photo

    The old way

    Retouch each photo one at a time.

    With Batch Banana

    Select the photos in your library, choose Edit and run one instruction on all of them.

Try it with next season's campaign

Describe the scene and leave room for the headline. You get four versions to choose from. The hotel images on this page were made on Nano Banana 2, which Nano Banana 2.1 replaced.

One run on Nano Banana 2.1: 4 images at 4:5, 40 credits.
Start creating

Free to start

Batch edit

The same edit on every photo from a shoot

Four photos selected in the library, then Edit and Ideogram Edit with one instruction. It repaints what you name and leaves the rest. 14 credits per photo.

Your photos
A generated phone photo of a small hotel reception: a dark wood counter with a brass bell, tulips and a key rack on the wall
A generated phone photo of a hotel lobby: two velvet armchairs by a stone fireplace, books on a low table
A generated phone photo of a small hotel bar: shelves of bottles behind a zinc counter and two wooden stools
A generated phone photo of a small hotel's blue front door in a stone wall, a bay tree in a terracotta pot beside the steps

Add fir garlands with small warm lights

Holiday set
The same reception with a lit fir garland along the counter and over the key rack, added by Ideogram Edit
The same lobby with a lit fir garland on the mantel, added by Ideogram Edit
The same bar with lit fir garlands along the counter and the top shelf, added by Ideogram Edit
The same front door framed by a lit fir garland, added by Ideogram Edit

Details and mood shots for the website

Each card shows the prompt, the model and the credits it took.

A generated photo of rolled white towels, a steaming stone bowl and eucalyptus on a limestone sill by a frosted window

Spa detail for a boutique hotel: rolled white towels, a eucalyptus branch and a stone bowl of water on a limestone ledge, light steam, soft light through frosted glass, photograph, no text

Nano Banana 210 credits
A generated photo of a berry galette on a ceramic plate, a rosemary sprig and a blank folded card on a wooden desk in late sun

Welcome amenity on a guest room desk: a small local pastry on a ceramic plate, a sprig of rosemary, a folded blank card, late afternoon sun, photograph, no text

Nano Banana 210 credits
A generated photo of a hotel pool at dawn, mist on the water, folded towels on teak loungers and misty hills behind

An outdoor hotel pool at dawn, mist on the water, folded towels on teak loungers, hills behind, no people, photograph, no text

Nano Banana 210 credits
A steaming dark stoneware mug on rumpled white bedding beside a boutique hotel breakfast menu, potted herbs on the sunny windowsill behind

Room service detail for a boutique hotel: a steaming stoneware mug of coffee on rumpled white linen, a sunny window and potted herbs soft behind, early morning light

Nano Banana 210 credits
A guest room corner with clay vases and dried grasses on a limestone table under a deep window, an armchair beside it in afternoon sun

A styled corner of a guest room: clay vases and dried grasses on a limestone table under a deep window, warm neutral tones, soft afternoon sun

Nano Banana 210 credits
A stone mug of tea on a rough stone windowsill in a garden room, the garden soft behind the glass in low warm sun

Morning in a garden room: a stone mug of tea on a rough stone block on the windowsill, the garden out of focus behind the glass, low warm sun

Nano Banana 210 credits

Model comparison

One spa detail on four models

The same prompt, with the credits each run took.

Same prompt, every model

Spa detail for a boutique hotel: rolled white towels, a eucalyptus branch and a stone bowl of water on a limestone ledge, light steam, soft light through frosted glass, photograph, no text

  • A generated photo of rolled white towels, a steaming stone bowl and eucalyptus on a limestone sill by a frosted window
    Nano Banana 2

    10 credits

  • Two rolled towels, a eucalyptus stem and a steaming rough stone bowl on a limestone sill by a frosted window
    Seedream 5 Lite

    10 credits

  • Rolled towels and eucalyptus on a travertine ledge beside a steaming stone bowl, a candle niche and frosted glass behind
    GPT Image 2.5 Sunburst

    30 credits

  • A stack of rolled white towels and a eucalyptus sprig over a stone bowl of water, steam rising in front of frosted glass
    Flux 2 Pro

    6 credits

Each image is that model's own run of this prompt, made for this page.

How it works

  1. Add your property photos

    Upload the terrace, the rooms and the view, so each edit starts from your hotel.

  2. Describe the change

    Name the season or the fix, then what must stay: the building, the furniture, the windows and the view.

  3. Pick, edit and download

    Compare each result with your photo, run the same edit on the set if it needs one, and download the picks.

What this page loads

When you ask Agent for a campaign post, a story or an ad, it loads the Social posts skill. The skill sets the frame for each placement and keeps text out of the areas each app covers.

A matcha latte in a speckled cup beside a linen napkin on a sage green table

Agent skill

Social posts

Sizes posts, stories, thumbnails, and ads for each app

Feed posts · Stories · Thumbnails · Ads

See the skill

Questions from hotels

Related

Read more in the docs